divendres, 23 de juliol de 2010

Malson al cinema

Ja era hora, per fi una bona notícia pel cinema (original, doblat o subtitulat) en català: la pel·lícula subvencionada que es basa en l'adaptació d'una novel·la de la truja menopàusica no s'estrena en català.

És una bona notícia per a tots els que estimem la llengua d'Ausiàs Marc (i d'Enriqueta Martí). Cada divendres veiem com a les sales d'exhibició d'aquest país la llengua catalana no apareix en el doblatge, ni en el subtitulat, ni a la capsa de crispetes.
Imagineu-vos quina basarda si, a sobre d'estrenar-se poquíssimes pel·lícules en català, a més a més fossin de la qualitat d'aquesta llorderia feminazi:

15 comentaris:

Neandertal Total ha dit...

La meva recomanació és que cal traduir vídeos com aquest, almenys passes una bona estona:

http://www.youtube.com/watch?v=zVTDKUEmB-0&feature=related

Anònim ha dit...

Després diran que subvencionar la cultura en català és malgastar els diners. http://www.nosaltresllegim.cat/2010/afanyeu-vos-que-hi-ha-tarda-de-cinema-de-franc-per-veure-el-diari-de-la-carlota/
Subvencionar la pel·lícula i després regalar les entrades per veure-la és propi d'algú amb un màster d'Esade (seriously). A veure si vaig a repartir coca tallada amb detergent a la porta d'un institut, que tant de mal no els farà.

MARTELL DE REUS ha dit...

Una persona que fa el seu blog bilingüe español-català indica que pateix un desequilibri neuronal sever.

Ah ! i al filmet aquest no li afecten les retallades que va anunciar el Pepinho Blanco?

Jordi ha dit...

Els diners de la subvenció els podrien destinar a coses més útils.

Llesca ha dit...

Només puc donar gràcies al cel que a l'escola no em fessin llegir aquest llibre, perquè sé de gent que si se'l va haver d'empassar; els vaig a visitar cada primer diumenge de mes a la clínica.

Molon labe ha dit...

Eisss que la tipa del llibre va posar al seu blog que regalava entrades i només va tenir una persona a qui li va interessar... i si fos mal pensat diria que aquesta persona podria ser un troll.... mireu com deia algú "una merda per molt ben embolicada que estigui no deixa de ser una merda, i ja no et dic si no està ni ben embolicada..."

La nena del pou ha dit...

Je, je, divendres vaig veure que en parlaven a les notícies i vaig pensar immediatament amb tu... Gràcies a Déu tampoc em vaig haver d'empassar cap dels seus llibres a l'institut. Com que em deixaven escollir què llegir, feia els treballs sobre Ferran Torrent.

sal i sucre ha dit...

Llorderia. M'ha agradat la paraula. L'hi compro. Ara, em sembla que vostè comença a tenir un cert problema amb les feminazis... No sé si és que en veu per tot arreu, o és que acaba d'aprendre la paraula i per tant l'ha de fer servir molt perquè no se li oblidi.

holler3 ha dit...

jo vaig haver de llegir aquest llibre a l'institut!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

holler3 ha dit...

jo vaig haver de llegir aquest llibre a l'institut!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Senyor Merdevalista ha dit...

Jo sí que me'l vaig haver d'empassar, Llesca. Beneïda sigui, però, l'òstia que pressenteixo que es fotrà la pel·lícula en cartellera.

XBaltar ha dit...

A mi també mel van fer fotre sense avisar ni vaselina.

Si de debò es vol cinema en català primer comencem per doblar el cinema mes autentic, poètic i emotiu : el porno.

Txisky ha dit...

A mí també em van fer llegir en Ferran Torrent!. No emprenyeu al comissari!. L'he rellegit uns quants cops!.

I a la feminazi, ni aigua!.

C.E.T.I.N.A. ha dit...

O m'ho sembla a mi, o aquesta peli arriba amb 20 anys de retard?

Josep ha dit...

Benvolgut Neandertal:
bon vídeo. Malauradament, al Risites i al Kunyo els han acabat cremant de tant posar-los a la tele.

Benvolgut Anònim:
collons!

Benvolgut Martell:
és que la tia és sociat·ta, sector quota poltronaire.

Benvolgut Jordi:
sí. Donaria idees, però no vull que em peguin.

Benvolguda Llesca:
doncs sí. Aquesta tia viu de fer els seus trunyots lectura obligatòria als pobres xiquets.

Benvolgut Molon:
el seu blog té delicte. El de la Lienas, s'enten.

Benvolguda Nena del Pou:
jo també preferia, i preferisc, l'autor de Sedaví.

Benvolguda Sal i Sucre:
"ista, ista, ista, Zapatero feminista". Al ZP li queden poc suports, i ell s'hi aferra.

Benvolgut Holler 3:
i vol venjança o es conforma amb una indemnització?

Benvolgut Merdevalista:
crec que ja l'han bandejat de més de la meitat de sales on l'estrenaren fa una setmana.

Benvolgut X Baltar:
Creu de Sant Jordi per a Conrad Son.

Benvolgut Txisky:
en Ferran Torrent, el lector valencià més estimat pels lectors valencians i més ignorat per la casta política valenciana.

Benvolgut CETINA:
com la seua autora...