dilluns, 23 d’agost de 2010

Mauritania affair



Pijo truck on the road to Sahara
I used to make a living, man
charging tolls, and being sociat·ta.
Now I'm a tourist with an ONG,
Hooray for the PSC!
Baby, baby, make me progre
Baby, baby, make me muslim.

We'll ban the muslim burkha now
First step- Haima party go-go
I give money to terrorist man
And suck his banana
Hooray for Al-Qaida!
Baby, baby, make me progre
Baby, baby, make me muslim.

Pijo truck on the road to Sahara
I used to make a living, man
good jobs for sociat·tes.
Now I'm a tourist with an ONG,
Hooray for the PSC!
Baby, baby, make me progre
Baby, baby, make me muslim.

We'll ban the muslim burkha now
First step- Haima party go-go
I give money to terrorist man
That's coherence, sociat·ta,
Hooray for Al-Qaida!
Baby, baby, make me progre
Baby, baby, make me muslim.

17 comentaris:

Remitjó ha dit...

Com es diu ara en plan modern: molt bona "cover"

Txisky ha dit...

Otra! Otra!

Reversioni el Rock the Cashbah dels Clash!.

Jordi ha dit...

Un dia d'aquest et tancaran el blog.

F.Puigcarbó ha dit...

va per aqui la cosa de la pijo-cumbaia caravana solidaria, tot i que la traducció de l'anglés al català es prou deficient, ho he captat. De totes maneres cal ser a vegades una mica curós amb la gent que fa aquestes coses, perqué succeeix que nosaltres a vegades fem accions similars amb tota la bona fe del món. I a aquests l'excursioneta wels hi ha sortit prou cara com per hi tornin. Ara, tampoc cal rebre'ls com a herois, no ho són, tot i que tampoc m'estranyaria, som a finals d'agost i anem justets de noticies.

F.Puigcarbó ha dit...

Per cert, la guia telefónica de Castellgalí em va decebre, és molt fluixeta, molt millor la de Singapur.

Anònim ha dit...

Podria haver aprofitat la lletra de Hey Ho, Let's Go (no cal ni versionar-la)
They're forming in a straight line
They're goin through a tight wind
The kids are losing their minds
Blitzkreig Bop
They're piling in the backseat
They're generation steam heat
Pulsating to the back seat
Blitzkreig Bop
Hey Ho Lets Go
Shoot em' in the back now
What they want, I don't know
They're all reved up and ready to go

Dr. Muerte ha dit...

Això li posen a la discoteca mòbil a sota de casa?

Albert B. i R. ha dit...

Ja només faltaria que anessin a la llista socialista a les properes eleccions. Desesperats com estan, no és descartable.

esmegmatitzat ha dit...

si no fos un pseudomúsic frustat li proposaria ser un rockstar o punkstar de la meva banda inexistent

esmegmatitzat ha dit...

lo de pseudomúsic frustat va per mi

Sergi ha dit...

Compte, que ja hi ha gent que enveja l'experiència que han tingut els pijoperants. El següent graó en aquesta infinita escala de subnormalitat serà organitzar viatges al magreb per "veure si hi ha sort i ens segresten un parell de mesos".

Arcangelo ha dit...

Bé si, la patinada que ha tingut aquesta gent ha estat important, però segurament molts de nosaltres hauriem caigut en un parany similar, orquestat per aquests mercenaris de la CIA que són els d'Al-Qaeda.

Ara bé, m'agrada el matís de criticar l'actitud amb la qual te'n vas a l'Àfrica a repartir menjar als famolencs en comptes d'ajudar-los a fer el seu hort. Ara se'n diu progre, però abans se'n deia cristià.

Ricky ha dit...

Chapeau monsieur Josep!!!

Ah! i ves esmolant la ploma ja que sembla ser que hi haurà segona part. Els pijo-progres-sociatas tenen ganes que els tornin a petar el cul.

Ja se sap, l'home és l'unic anima que ensopega dos cops amb la mateixa pedra. ;)

Salutacions des de Reus-citè!

Ricky

Temujin ha dit...

Con su permiso, muy buena adaptacion de los incombustibles Ramones....

Temujin ha dit...

Con su permiso, muy buena adaptacion de los incombustibles Ramones....

Josep ha dit...
L'autor ha eliminat aquest comentari.
Josep ha dit...

Benvolgut Remitjó:
gràcies!

Benvolgut Txisky:
homeeee, The Clash... mític conjunt.

Benvolgut Jordi:
potser sí, la pregunta és "QUI?" I arribat el cas "I QUÈ?"

Benvolgut F. Puigcarbó:
totalment d'acord.

Benvolgut Anònim:
bona observació. Sí, igual en faig una altra versió.

Benvolgut Dr Muerte:
que més voldria jo!

Benvolgut Albert BiR:
escoltant la Núria Parlon i el Jordi Hereu sembla possible. Escoltant el José Montilla ho descartaria, que el Molt Honorable no està per orgues.

Benvolgut Esmegmatitzat:
jo desafine com una gallina asmàtica, i toque la guitarra pitjor que un rinoceront enfarlopat. Però tot es pot intentar.

Benvolgut Sergi:
aquesta empresa ja existeix http://en.wikipedia.org/wiki/Suicide_tourism

Benvolgut Arcangelo:
la CIA i els d'Al-Qaida de bracet!? Em costa de creure...

Benvolgut Ricky:
moltes gràcies!
I a gaudir de REUS, que també té el seu encant.

Benvolgut TEMUJIN:
moltes gràcies!