dijous, 10 de març de 2011

Benvinguts a .... ?

El passat divendres es va estrenar a Catalunya la pel·lícula italiana Benvinguts al Sud (Benvenuti al Sud a la versió original). Aquesta pel·lícula, dirigida per Luca Miniero i protagonitzada per Claudio Bisio i Alessandro Siani, explica la història d'un funcionari de correus que volia ser destinat a Milà però, per culpa d'unes pífies, es enviat al Sud, a la Campània.



Aquest film italià és una adaptació de la pel·lícula francesa Benvinguts al Nord (Bienvenue chez les Ch'tis a la versió original), on s'explica la mateixa història, però en aquest cas, l'envien al Nord, al Flandes Francès.



Tenint en compte la crisi d'idees que pateix el cinema europeu, i que els europeus som incapaços de veure produccions d'altres països europeus, és previsible que es facin noves adaptacions: Benvinguts a l'Est, on un funcionari de correus portuguès es enviat a un poble de mala mort de l'Alentejo, o Benvinguts a l'Oest, on un treballador públic irlandès es enviat al racó més perdut del comtat de Galway.

I ara ve la pregunta: i els catalans? Quina pot ser la nostra destinació maleïda?

— Benvinguts a Ponent. El protagonista mor intentant batre el rècord d'endrapar cargols durant l'Aplec del Cargol.
— Benvinguts a les Comarques Xurres. El protagonista mor intoxicat per l'ingesta de mojete, potaje i arròs empedrao.
— Benvinguts a l'Ebre. El protagonista mor embestit durant un correbou.
— Benvinguts al Berguedà. El protagonista mor durant la celebració de la Patum. No pas per la perillositat del foc, sinó per la qualitat de les begudes que s'hi serveixen.
— Benvinguts a Marina d'Or. El protagonista mor atropellat per un allau de jubilats que arrassen el bufet lliure.
— Benvinguts a Sant Cosme. El protagonista mor... carai, ací sí que el guionista es pot lluir!

Si algú vol suggerir més destinacions casposes, que ho faci on posa Comentaris.

13 comentaris:

El porquet ha dit...

Benvinguts a Tor (Pallars Sobirà).

El protagonista mor en estranyes circumstàncies d'un cop de roc al cap, per pixar en un pi propietat del senyor Palanca.

Jordi ha dit...

Benvinguts a Olot. El protagonista mor al geriàtric, o a l'oficina de la caixa, o al bar, o pel carrer.

Txisky ha dit...

Benvinguts al Vallès: el protagonista descobreix que fent-li mamades a l'alcalde de Sabadell pot arribar a ser càrrec de confiança!.

Busca qui t'ha pegat ha dit...

Benvingut a València, on ningú t'entendrà perquè parles una altra llengua.

Ina Blackwood ha dit...

Benvinguts a Barcelona, on el protagonista mor per un atac de civitis.

Arcangelo ha dit...

Què estrany que no plantegi un Benvinguts a les Garrigues on el protagonista... bé, és igual, què li he d'explicar a vostè...
De totes maneres, com a ponentí, no tinc problemes en assumir que el destí maleït de molts catalans seria Ponent, on sembla ser que tot és massa avorrit i massa de poble per a segons qui... Amb el permís, això sí, de les Terres de l'Ebre, on el protagonista moriria en un accident nuclear, però tampoc importaria perquè s'haurien mort uns quants milions de protagonistes més.

Jpmerch ha dit...

Benvinguts a la Marina Alta, on el protagonista sofreix una feridura en mirar el compte del restaurant on havia dinat.

L'illa dels monstres ha dit...

Benvinguts al Camp de Tarragona, on pot viure respirant aire purament petroquímic. Les refineries respiraran per vostè. No s'ha de preocupar de res. Només d'esquivar chonis i quillos amb els seus cotxes tuneaos. I algun que altre rumbero, clar. Aprofiti's dels guiris a l'estiu. Vénen a Salou perquè us aprofiteu d'ells. I si passa per Reus, admirarà la fauna humana que passeja pels carrers. Tanta oferta em supera!

sergibr ha dit...

Olot no deixa de sorpendren's. A què esperes a venir-hi a viure??

http://www.naciodigital.cat/lagarrotxa/noticia/9827/rebombori/italia/falsa/violacio/estudiant/olot

Agnès S. ha dit...

Aquí sempre s'ha dit que quan ve algú una mica despistat, que ve de la FATARELLA, o d'ARBECA.

Suposo que era perquè hi havia poca comunicació en temps d'immigració poble-ciutat, i els que venien d'aquí estaven una mica despistats en relació a l'època. (però no ho se segur, si és aquest motiu).

Si la pel·licula hagués de ser mable, crec que serien dos bons llocs a triar.

Llesca ha dit...

Benviguts a Mataró, on els cosins es casen entre ells, o això sembla.

c.e.t.i.n.a. ha dit...

"Benvinguts al Polígon Pedrosa"

"Benvinguts als aeroports fantesmes espanyols"

"Benvinguts a la Zona Franca"

Josep ha dit...

Benvolgut Porquet:
ostres, gran llibre i gran història.

Benvolgut Jordi:
el recurs fàcil

Benvolgut Txisky:
bé... al Maresme i al Garraf també passa.

Benvolgut Busca Qui T'ha Pegat:
ah, el port mediterrani de Castella. Tot i que Alacant competeix amb València per aquest títol.

Benvolguda Ina:
ai, que n'és de dur viure ací!

Benvolgut Arcangelo:
no faig broma sobre les Garrigues perquè saben on visc.

Benvolgut JP Merch:
i a l'Empordà també...

Benvolguda Illa dels Monstres:
per una comarca que encara aguanta l'activitat industrial!

Benvolgut Sergi BR:
boníssim! A més a més, amb les inicials ja sabran qui és, oi?

Benvolguda Agnès S:
Arbeca, "baixes d'Arbeca", gran frase.

Benvolguda Llesca:
que són borbons?

Benvolgut CETINA:
eps, que jo hi vaig viure, a la Zona Franca (La Marina de Sants)