dilluns, 4 d’abril de 2011

Reelect


My party said me go to reelection
I said no, no, no.
Yes I'm burned out, but when I come back
You will lost, lost, lost.

I 'm losting money and time

And if my comrades think I'm fine
They are tried to make me go to reelection
And people say out, out, out.

Only vote for me jerks and gays

And precampaign lasts 70 days
Because there’s nothing, nothing you can teach me
That I can’t learn, no future, no way

My comrades are smoking grass

and fucking the working class

They’re tryin to make me go to ballot box

and I said no, no, no
Yes, your future is black,
but when I come back
You wont know, know, know.

I'm losting money and time,

And if my comrades think I'm fine,
They tried to make me go to reelection,
I wont go, go, go.

Rubalcaba said, what hell are you doing here?

I said, I got no idea I'm gonna, I'm gonna loose my baby

So I always keep a bottle near

Said, I just think you’re depressed

Vote me, yeah baby And the rest

They are tryin to make me go to ballot box

and I said no, no, no
Yes, your future is black,
but when I come back
You are lost, lost, lost

I don’t ever wanna drink again

I just, oooh, I just need a friend
I'm not gonna spend 10 weeks
Have everyone think im on the mend

It’s not just my pride

It’s just till these illusions have died

They’re tryin to make me go to elections

I said no, no, no
Yes your future is dark,
but when I come back,
You are lost, lost, lost

I'm losting money and time,

And if my comrades think I'm fine
They are trying to make me go to elections
And people say out, out, out.



9 comentaris:

Presidente Rodríguez ha dit...

Que venga un intérprete!!!

Alyebard ha dit...

Brutal!!

Txisky ha dit...

Ja veu Josep, amb presidents que no tennen ni puta idea d'anglès... així ens va!.

Jordi ha dit...

Molt bo http://www.youtube.com/watch?v=p0JjgmTnWHI

cantireta ha dit...

Ei, Josep! Benvingut a casa meva, i gràcies pels comentaris. La cançó "PI" era per donar ambient, no pas per als Grammy ;)

Aris ha dit...

he he, molt bona...la veritat, encara que les altres opcions no son millors...aquests dos estan ben cremats...salut!

esmegmatitzat ha dit...

em treuria el barret si en tingués, però com que no en tinc, em treure la gorra plana de latin king!

Gaby ha dit...

Ostres!

Es funcionari vosté?

Requereix una bona dosis de dedicació (temps) aquest treball/adaptació que ha fet.

Felicitats!

Josep ha dit...

Benvolgut Presidente Rodríguez:
o dos, que hi ha matisos de traducció.

Benvolgut Alyebard:
gràcies!

Benvolgut Txisky:
ni d'economia, ni d'ecologia, ni d'enginyeria... són tots llicenciats en Dret!

Benvolguda Cantireta:
gràcies a tu!

Benvolgut Aris:
queda un any, a veure que passa. Jo no faria apostes per ningú.

Benvolgut esmegmatitzat:
moltes gràcies!

Benvolgut Gaby:
moltes gràcies!