dimarts, 8 de novembre de 2011

La mort de Jesús Ferrer

L'actor Jesús Ferrer i Baza ha mort aquest dimarts a l'edat de 67 anys, segons ha informat l'Associació d'Actors i Directors Professionals de Catalunya. Com a actor de doblatge, Jesús Ferrer ha posat veu a Marlon Brando i Anthony Quinn però, ai las, també a Ben Kingsley, Clint Eastwood i Harrison Ford. Vull dir que els dos primers ja han traspassat, però els altres tres encara són vius i estan en actiu.

Ara bé la terrible decisió: qui el substitueix? Proposo alguns noms:

Joaquín Sabina, així la gent començaria a veure cinema en versió original subtitulada.
Xavier Trias, ara que fan retallades a l'Ajuntament de Barcelona li tocarà buscar-se un sobresou.
Sara Montiel, per quan cal una veu viril.
Carmen de Mairena, per si fan alguna pel·lícula eròtica.
Aquesta dona, per a que els espectadors no perdin el temps entenent els diàlegs i es fixin en el que de debò importa: la fotografia, el maquillatge i els efectes especials.



3 comentaris:

cantireta ha dit...

Amb la veu es mor el desig lligat a la cara. Sense la veu el record es va fonent més ràpid.

Jordi ha dit...

I els típics fantasmes que prefereixen la versió original.

Josep ha dit...

Benvolguda Cantireta:
això també val per Darth Vader i Aleix Vidal-Quadras?

Benvolgut Jordi:
sobretot si és cinema turc o malai.