diumenge, 2 de juny de 2013

Correctors corregibles

Durant els mesos de maig i juny són habituals les festes del comerç al carrer, en les que els establiments comercials d'una zona exhibeixen els seus productes al bell mig del carrer. A Sants hi ha molta afició, i aquest cap de setmana s'ha fet el del carrer Vallespir. Ací teniu el fulletó publicitari de Paciència Informàtica:



Fixem-nos bé en la part inferior:


Efectivament, hi diu: " Servei de correcció ortogràfica i gramatical i/o traducció els diferents idiomes: català - castellà - anglès - francés - alemán "
Dos errors ortogràfics i un de gramatical, només en aquesta frase on promocionen els seus serveis de correctors ortogràfics i gramaticals.

8 comentaris:

Carme ha dit...

deumeusenyor quin servei!!!

Jpmerch ha dit...

Fan faltes però s'esforcen molt, la vida és molt complicada.

Ruben ha dit...

Sens dubte, diu molt de la qualitat que ofereixen.
És com els currículums amb faltes d'ortografia... no serveixen ni per encendre el foc.

Sílvia ha dit...

Sempre defenso que un corrector no és déu i que també fa faltes però aquí no hi ha defensa que valgui.

pons007 ha dit...

no veieu que es un truc publicitari per captar l'atenció dels clients

Pais secret ha dit...

Jo he vist un rètol on s´anunciaven classes "d´inglish" i en un altre lloc una pressumpta professora "donava" classes de català i anglès.

Marion ha dit...

I pensar que algú encara els sol·licitarà els serveis...

cantireta ha dit...

Si faltes a classe, compta com que ets un espavilat?

Per això jo reviso massa lo que dic...ais... "el" que dic... ;-)